song (?) from a female-plumaged bird moving with a small flock through the mid-story of tall roadside secondary forest.