The male photographed was reacting strongly to another singing bird (presumably male) out of sight of me in the trees above.