The Steller looked to be in good health, was perched in a birch tree alongside what appeared to be 2 juvenile bald eagles