An alternate-plumaged male and adult female Surf Scoter floating (male) and diving (female) in the Alamitos Bay in Long Beach, California