This was two Nuttall's Woodpeckers, apparently courting. Merlin called this a Downy by mistake.
Male and female calling to each other and following around the same spot.