Since the bird responded to my male hoopoe calls and not once produced those itself, I deemed it to be a breeding female