Adult female seen carrying food three times into dense fern patch, a recently fledged bird with pin feathers on head and slight gape seen farther along trail