Saw one singing bird; heard two singing birds (on recording), and heard a third on different part of property