Shama was whisper singing from inside a very leafy shrub, watched it as it sang from about 1.5m away.