Per instructions from Jose Salguero, species changed from Monk to Brown-throated parakeet. He indicates that the recording confirms this ID.
