tern sp. - H.M. Hofling